{"id":2123,"date":"2022-02-07T19:58:19","date_gmt":"2022-02-07T18:58:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ez.cz\/?p=2123"},"modified":"2022-02-07T19:58:46","modified_gmt":"2022-02-07T18:58:46","slug":"concordia-design-wroclaw-se-stala-nejlepsi-administrativni-budovou-roku-2020-takto-vypada-nejlepsi-administrativni-budova-za-uplynuly-rok","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ez.cz\/?p=2123","title":{"rendered":"Concordia Design Wroc\u0142aw se stala nejlep\u0161\u00ed administrativn\u00ed budovou roku 2021"},"content":{"rendered":"\n

Concordia Design Wroc\u0142aw nejsou jen kancel\u00e1\u0159e, ale tak\u00e9 restaurace, kav\u00e1rny \u010di m\u00edsto pro spole\u010densk\u00e9 eventy. Za n\u00e1vrhem stoj\u00ed nizozemsk\u00e1 architektonick\u00e1 kancel\u00e1\u0159 MVRDV, kter\u00e1 pat\u0159\u00ed k nejvlivn\u011bj\u0161\u00edm studi\u00edm sou\u010dasnosti.<\/p>\n\n\n\n

Ostrov S\u0142odowa v centru polsk\u00e9ho m\u011bsta Wroc\u0142aw m\u00e1 slo\u017eitou, ale v\u00fdznamnou historii. Budova z 19. stolet\u00ed v jeho st\u0159edu z\u016fstala jedinou, kter\u00e1 p\u0159e\u017eila devastuj\u00edc\u00ed pusto\u0161en\u00ed m\u011bsta b\u011bhem druh\u00e9 sv\u011btov\u00e9 v\u00e1lky, ale ostrov se stal d\u016fle\u017eit\u00fdm m\u00edstem pokrokov\u00e9 ml\u00e1de\u017ee a jej\u00edho dynamick\u00e9ho my\u0161len\u00ed s inspirativn\u00ed komunitn\u00ed kulturou.<\/p>\n\n\n\n

\u201eC\u00edlem na\u0161eho projektu bylo respektovat ob\u011b tyto vlastnosti lokality a v\u00fdsledkem je budova bez \u201azadn\u00edho prostoru‘, kter\u00e1 se otev\u00edr\u00e1 k n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edk\u016fm v obou sm\u011brech,\u201c p\u0159ibli\u017euje architektka Nathalie de Vries, spoluzakladatelka a partnerka studia MVRDV.<\/p>\n\n\n\n

\u201eTuto z\u00e1konem chr\u00e1n\u011bnou budovu jsme renovovali a roz\u0161\u00ed\u0159ili o modern\u00ed p\u0159\u00edstavbu, p\u0159i\u010dem\u017e jsme zachovali fas\u00e1du st\u00e1vaj\u00edc\u00ed historick\u00e9 budovy. Na\u0161\u00ed snahou bylo vytvo\u0159it \u00fast\u0159edn\u00ed m\u00edsto pro sousedn\u00ed park, kter\u00e9 by z\u00e1rove\u0148 zv\u00fd\u0161ilo z\u00e1\u017eitek z pobytu n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edk\u016f ostrova,\u201c \u0159\u00edk\u00e1.<\/p>\n\n\n\n

Jedn\u00edm z nejzaj\u00edmav\u011bj\u0161\u00edch aspekt\u016f v\u00edce ne\u017e p\u016flmilionov\u00e9ho m\u011bsta Vratislav je ru\u0161n\u00fd ve\u0159ejn\u00fd \u017eivot a aktivn\u00ed vyu\u017eit\u00ed n\u00e1b\u0159e\u017e\u00ed u \u0159eky Odra. \u201eNo a srdcem ve\u0159ejn\u00e9 aktivity je pak ostrov S\u0142odowa, kter\u00fd se tak st\u00e1v\u00e1 fascinuj\u00edc\u00edm m\u00edstem,\u201c dod\u00e1v\u00e1 Nathalie de Vries.<\/p>\n\n\n\n

\u201eCht\u011bli jsme, aby n\u00e1\u0161 projekt kombinoval historickou strukturu, \u017eivou sm\u011bs kreativn\u00edch firem a nov\u00e9 atrakce, kter\u00e9 p\u016fsob\u00ed ve ve\u0159ejn\u00e9m prostoru ostrova \u2013 zd\u016fraz\u0148uj\u00ed jeho atraktivitu a st\u00e1vaj\u00ed se i turistick\u00fdm magnetem cel\u00e9ho m\u011bsta.\u201c<\/p>\n\n\n\n

Nathalie de Vries p\u0159i v\u00fdznamov\u00e9 interpretaci objektu a jeho otev\u0159enosti dokonce uv\u00e1d\u00ed \u0159\u00edmsk\u00e9ho boha Januse, kter\u00fd byl patronem v\u0161eho za\u010d\u00ednaj\u00edc\u00edho, ochr\u00e1ncem dve\u0159\u00ed, bran a p\u0159echod\u016f, ale i \u010dasu. K lidem byl Janus p\u0159\u00edv\u011btiv\u00fd: jeho symbolem byla br\u00e1na a kl\u00ed\u010d. Byl zobrazov\u00e1n se dv\u011bma tv\u00e1\u0159emi tak, \u017ee z\u00e1rove\u0148 z\u00edral dop\u0159edu i dozadu.<\/p>\n\n\n\n

Eurovea city se pomalu r\u00fdsuje. Triangl 2 odkazuje na Dunaj
Dualita tohoto staro\u0159\u00edmsk\u00e9ho bo\u017estva tak\u00e9 ovlivnila design objektu. Jeho forma a vnit\u0159n\u00ed uspo\u0159\u00e1d\u00e1n\u00ed vykazuj\u00ed ur\u010ditou symetrii, u vstup\u016f na ka\u017ed\u00e9m konci budovy jsou stup\u0148ovit\u00e9 dutiny s trojitou v\u00fd\u0161kou. V t\u00e9to symetrii v\u0161ak existuj\u00ed jasn\u00e9 rozd\u00edly mezi zrenovovanou historickou \u010d\u00e1st\u00ed objektu se zachovanou fas\u00e1dou p\u016fvodn\u00ed budovy a novou p\u0159\u00edstavbou.<\/p>\n\n\n\n

V t\u00e9to \u201ehistorick\u00e9\u201c \u010d\u00e1sti je ve vstupn\u00edm prostoru kav\u00e1rna a odkryt\u00e9 cihlov\u00e9 st\u011bny z p\u016fvodn\u00ed budovy. Modern\u00ed p\u0159\u00edstavba budovy je zase oto\u010dena do parku a nach\u00e1z\u00ed se v n\u00ed restaura\u010dn\u00ed hala s vysok\u00fdm stropem. \u201eTato modern\u00ed strana by m\u011bla odr\u00e1\u017eet energii, kterou parku dod\u00e1vaj\u00ed mlad\u00ed lid\u00e9 ve m\u011bst\u011b,\u201c pokra\u010duje Nathalie de Vries.<\/p>\n\n\n\n

\u201eI proto je pr\u016fhledn\u00e1, modern\u00ed a l\u00e1kav\u00e1. S t\u0159\u00edpatrovou sklen\u011bnou st\u011bnou otev\u00edraj\u00edc\u00ed se do parku odhaluje velkorozm\u011brnou n\u00e1st\u011bnnou malbu polsk\u00e9 um\u011blkyn\u011b Alicje Bia\u0142ej. Jej\u00edm t\u00e9matem je zpomalen\u00ed tempa \u201enerv\u00f3zn\u00edho\u201c \u017eivota, \u00facta ke ka\u017edodenn\u00edmu \u017eivotu a kontakt s p\u0159\u00edrodou. Realistick\u00e9 postavy jsou zobrazeny z\u00e1rove\u0148 s imagin\u00e1rn\u00edmi bytostmi,\u201c dod\u00e1v\u00e1.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Inside view of an office building with blurred motion<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

P\u0159\u00edstavba respektuje historickou budovu a pokra\u010duje ve st\u0159e\u0161n\u00ed linii. Okenn\u00ed otvory v prodlou\u017een\u00ed se shoduj\u00ed s otvory na historick\u00e9 fas\u00e1d\u011b, a jak pokra\u010duj\u00ed k \u201eneform\u00e1ln\u011bj\u0161\u00edmu\u201c konci budovy, jsou \u0161ir\u0161\u00ed a pr\u016fhledn\u011bj\u0161\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

Vedle kav\u00e1rny a restaura\u010dn\u00ed haly se nach\u00e1zej\u00ed kancel\u00e1\u0159sk\u00e9 coworkingov\u00e9 prostory o plo\u0161e 4 500 m2, p\u0159i\u010dem\u017e v nejvy\u0161\u0161\u00edm pat\u0159e je venkovn\u00ed terasa. Ze v\u0161ech stran je chr\u00e1n\u011bna zasklen\u00fdmi st\u011bnami a poskytuje p\u0159\u00edjemn\u00fd v\u00fdhled na m\u011bsto.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Concordia Design Wroc\u0142aw nejsou jen kancel\u00e1\u0159e, ale tak\u00e9 restaurace, kav\u00e1rny \u010di m\u00edsto pro spole\u010densk\u00e9 eventy. Za n\u00e1vrhem stoj\u00ed nizozemsk\u00e1 architektonick\u00e1 kancel\u00e1\u0159 MVRDV, kter\u00e1 pat\u0159\u00ed k nejvlivn\u011bj\u0161\u00edm studi\u00edm sou\u010dasnosti. Ostrov S\u0142odowa v centru polsk\u00e9ho m\u011bsta Wroc\u0142aw m\u00e1 slo\u017eitou, ale v\u00fdznamnou historii. Budova z 19. stolet\u00ed v jeho st\u0159edu z\u016fstala jedinou, kter\u00e1 p\u0159e\u017eila devastuj\u00edc\u00ed pusto\u0161en\u00ed m\u011bsta b\u011bhem […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":2124,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_sitemap_exclude":false,"_sitemap_priority":"","_sitemap_frequency":"","tdm_status":"","tdm_grid_status":"","footnotes":""},"categories":[95],"tags":[],"class_list":["post-2123","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-rady-a-navody"],"amp_enabled":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ez.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2123","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ez.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ez.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ez.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ez.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2123"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ez.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2123\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ez.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2124"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ez.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2123"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ez.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2123"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ez.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2123"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}